The FAFSA DOES ask about the contributions you make annually to your retirement accounts. Not the balances IN them.
Are these actual retirement accounts like TSA or IRA or 401K? Or are they just accounts you have designated for retirement.
Any chance you are self employed?