For the ACT, will AO's look down on the score for one section being significantly lower the rest?

Just another data point. There’s no magic in being consistent vs. spread out for the same composite. 33, 34, 34, 34 in and of itself wouldn’t be “better”.

The area of strength/weakness in relation to the scores does matter. That score profile may be a bit less beneficial for a STEM major.