For the ACT, will AO's look down on the score for one section being significantly lower the rest?

No, they don’t. They have announced an intention to start this a year from now.

As I believe OP is currently a senior completing college applications, this does not help.