Looks like Forbes got the info from IPEDS, which has these numbers in the general enrollment profile for Middlebury.
The more detailed enrollment section lists only students enrolled in fall (so actual Middlebury undergrads, not summer language school students).
