When you list the languages on common app, it will ask if it’s spoken/ written/ read at home. As a native chinese speaker, you will answer yes. While it seems you can satisfy the requirements for the UCs, it’s not going to do much for schools that recommend 3 or 4 years of foreign language but with otherwise impressive credentials, I am sure an AO will see past that.