“She is considering pursuing classical vocal performance, and that is why she is interested in Italian and German.”
I may be in the minority here, but I think that’s a very valid reason for the switch. She can always give a quick explanation about it in the “Additional Information” section of the Common App.