Just don’t go to frat parties or join one of you don’t like them. It’s a perfectly reasonable response.
Be very strict on violators. Expulsion.
Over time they will wither and die on their own or change.
Also, when did someone squeezing by you at a crowded party become groping?