I may be mistaken but my impression was that he is failing 3 out of 4 classes. Perhaps I misread.
In any case this is not a situation where, in my view anyway, the kid should return in the fall.
It seems he is in need of further evaluation and help. I don’t think motivation is the issue here.