Your daughter should not have an issue getting an exemption. A large number of freshmen, mostly from the Norman/ Moore/ South OKC area commute from home. @allyphoe provided a link to the Residence Halls Housing Policy which indicates that students who live in Norman can be exempt.
According to OU’s common data set, approximately 12% of freshmen commute.