Frustrated at Lackluster Public School, Need Advice

You said that your S1 is “in over his head in every single subject…”, please note that it is very common for college freshmen to get their first-ever C or lower grade in the first term. Your older son’s confidence might have been shaken a little, but please remind him to keep at it with a positive can-do attitude, use the resources at school, and do recognize that he is not the only one who is (feels) “in over his head” at school.