Frankly, I don’t understand why college age kids would be discussing their finances in regard to their college fees. Or anything else.
Some kids, it is obvious, when they are driving expensive cars or wearing designer clothes. Others, not so much. That doesn’t make it okay to discuss family finances, IMO.