I tend to agree that you only get to be a college kid once and to do that in a college town like Athens or Ann Arbor or whatever seems like a super fun once in a lifetime opportunity.
City life will follow, likely.
My gut is to stay with UGA. But I don’t want to pressure her too much.