Since you did Oaxaca recently, I’d go for - I think there would be plenty to do between the couple of cities to keep busy and weather would probably be great in September.
But what does your family say? Do they want to sort of recreate that Oaxaca trip but different spot in same country? Want something totally different??
My memories of QC and Montreal are totally a European vibe.