Definitely encourage her to find clubs she likes. It’s one of the best ways I’ve seen for students to make “breaks” from “home” situations, including friends who aren’t the best influence. It gives them other options they see for themselves.
You’re playing the parent card is actually more likely to meet resistance.
Let college rules and the encouragement for clubs, etc, try to make a difference naturally.