Yes, she could do that (assuming it’s a NCAA sport) but would need to find a grad school and coach/team that take her (assuming it’s not her current school).
For the past few years there have been many players in the system because many rising college seniors and those 3 to 4 years older had an extra year (some two extra years) of eligibility due to covid.