If you are a resident for one day, you have to file a part-year tax return and pay taxes accordingly. There is no rule that all rules involving residency have to be completely consistent with one another. No one is going to win a constitutional case on that basis.
Two-year MFA in what? Filmmaking? Screenwriting? She’s a California resident!