The video linked to upthread makes me wonder what the difference is between wearing a costume for a party, and wearing a certain costume as part of a play / performance. Is it that it’s assumed that the latter is done respectfully because you’re trying to portray someone explicitly, whereas the former could either be respectful or not?