What about grad programs in the arts at public universities? They are not for-profit. Are they considered non-profits?
It looks like Harvard simply has to change the certificate program label to an actual master’s degree and problem would be solved.