Yes, grad programs at public (and private) universities are at non-profit schools. It’s not just the school designation - it’s the program’s curriculum that matters. If it’s a certificate program, it falls under gainful employment rules. I suspect the programs at Harvard do not fit the definition of a master’s program (there are standards, even in the arts). That is why they are certificate, and not master’s, programs.