It’s not just academic institutions that charge indirect costs. All the National Research Labs (operated by the DOE and DOD) also charge grant recipients for indirect costs. (Dh used to call it a “tax” he paid for his research grants.)
So why target academic institutions and not other research institutions?