Just remembered one more medical bill challenge:
After my dad died, his medical insurance declined an expense because my dad had died before they received the bill.
It took some work to convince them that he was alive when the services were provided.