Have your ever experienced your financial aid being updated?

Nope. The college cannot just access your tax returns. The way they access is if you link to to the IRS Data Retrieval Tool, but for the 2020-2021 academic year, that access would be for the 2018 tax return…not the 2019 one.