Our daughters ended up on AppleCare (WA State Medicaid) while unemployed and going to school. (One quit her job and went back to school, the other took care of her grandparents.) Excellent coverage. The hardest part was canceling it and going on employer insurance.
I’d switch to employer insurance, and if going back to school look into school-offered insurance or Medicaid when the decision is made. COBRA can be an option for the gap, but it can be incredibly expensive.