My D took the SAT in school last month and they also did the pre-bubbling in advance. We had the opposite problem where she did not indicate she wanted her scores sent to her colleges. We had 8 days to go online to add OR CHANGE who received her scores. Worst case if you cannot delete you could change to a couple of state U’s.
The trick is to make sure the school registered testing gets added to your online CB account.