You will have to wait until the FAFSA processes (a few days) to make these corrections.
This may help: Federal Student Aid
And this:
See the presentation linked here for some info on how to make corrections (slide 249 may help): 2025-26 FAFSA Preview Presentation