For some reason you haven’t included the school that developed the first undergraduate neuroscience major in the nation, Amherst. For additional ideas with a similar focus on undergraduates, look into Swarthmore and Haverford.
https://www.usnews.com/best-colleges/rankings/undergrad-research-programs