SUNY Binghamton should be on your list, as a Likely/Target.
SUNY Albany is the weakest of the 4 NY State universities, and you would likely get into all 4.
Brandeis and University of Rochester are both well placed matches for you. While I would call Boston University a “target,” their acceptance rate has gotten notoriously low in the last couple of cycles. So while it does match your academic profile, it’s more of a “high target/low reach.”
Few schools to possibly add – Wesleyan, Skidmore, Northeastern, University of Vermont. – These all should be matches.
WCC is fine to go ace classes for 2 years and then transfer. But then you may as well do SUNY Purchase. You can also do the longish commute from Westchester to Vassar in the north or Fordham in the south.