Yes I agree with you. SU isn’t worth taking the risk. Even if he was accepted to Whitman I would still think as it is the most expensive one.
All schools are good or similar but the ones I picked are better ranked for business school.
For auditions he would be okay as he has done it for Berklee and got in. He has a lot of experience in different areas (multiple instruments, music technology, song writing etc)