You’ll be fine. AP Exams this year for online testers were open-book/open-notes just like last year. The most common AP exam that gets flagged for plagiarism is AP research, which you have to submit a research paper.
You don’t need to email your counselor.