Help with struggling math student's freshman HS course selection