High school charges $$ for transcript

Public universities charge tuition and fees as well. This is no different, though I understand OP would prefer unlimited free services. Taxpayers don’t need to provide them for an optional service such as transcript forwarding.