To add to Dad’s fine post- the gap between an OK math teacher (or self-study) and a great math teacher is HUGE. Not just learning how to plug the right number into a formula. But to really understand the concept, become confident and facile in setting up a problem correctly, really mastering the material.
Self-study a lab science? No.
Self-study literature? Sure. But it won’t move the needle on admissions.