OP here. Thanks for the suggestions.
They are both under 25, so I suspect renting a car for the entire trip would be expensive. They could rent a car for a day or something like that. It sounds like they are really interested in the SF Bay area, as she has a friend going to grad school she’s hoping to visit. As I learn more I may be back for more suggestions.