I was told by an admissions officer that titles like Homecoming King, “Most Popular”, etc. are impressive to colleges. These things require a vote of the entire student body, and being elected shows that you are admired and respected by a large number of your peers. That says something positive about you as a person, and it’s definitely something that colleges appreciate.