Among the two you mentioned, I think different kids would go different ways, but Case does have the pros you mentioned. I note it is also a good option for many things, which is good to know as many kids change their mind about engineering once they get started. So I think if you can comfortably afford it, it would definitely be a good choice.
Incidentally, that was a list with a lot of great options originally! Not that I have a problem with narrowing it down to a final two, and obviously I don’t know what they all cost. But also obviously, your kid was considered a very desirable student, and as a result had lots of offers to consider. And I guess my point is IF you can afford it, I think it would be nice for this kid not to end up at a college that she didn’t care for generally.
And again, for some kids, Ohio State would be very exciting. But it sounds to me like not so much for her.