Definitely depends on the HOA and is the first place to contact. If they don’t allow estate sales and such, they may still be able to make suggestions based on previous resident history as this is a common situation.
We live in a high-end gated community that does not allow garage sales but does allow estate sales. Once a year, the community sponsors a garage-sale weekend in one of the large common spaces. The HOA provides tables/tents for a small rental fee, posts notices/signage around town, and opens the gates during sale hours that weekend.