PY currently costs $6216-$6360, while living in Lee Hall is $4862 this year. These prices will slightly increase for the next school year. RLC is suite style with in-suite bathrooms and air conditioning, while Lee is a traditional dorm with communal bathrooms.
Prices can be found here: http://www.housing.vt.edu/rates/index.html