Housing surveys are sent out a little into the summer when you initially pay for housing (for preferences/sleep habits) and assignment/roommate surveys mid summerish (for single/double/triple and who will be your roommate).
https://hdh.ucsd.edu/housing/incoming/pages/ImportantDeadlines.html