The things he is doing are good. Using the CC wisely and paying off in full every month.
But it will take a while to establish credit and they might require a full time job or certain income and possibly a certain age in addition to a good credit score.
How much in loans does he need? He can take about $5,500 to $7,500 in student loans from freshman to senior year without a cosigner.