I believe they can. The community colleges near me actively recruit international students. (Example: International Student Programs )
I’m confused about the history here, though. OP, you’re saying you dropped out earlier this year, not finishing your sophomore year (since 9th grade is the only completed year), yet you are already 17…? That’s old for a student who should be starting 11th grade…
Nonetheless, the answer to this question hinges (as so many do, unfortunately) on finances. If you can afford to live in the US and enroll in community college, this is probably a possibility. But, if you have the budget for this, you likely also have the budget for other options as well.
What do you intend to do with a biology degree? By itself, an undergrad degree is bio is not super helpful with regard to employment. Do you hope to go to grad school? Med school? Why did you drop out? Have you considered looking at online high school programs?