How can I refute this? Is there a way to bring it up with a higher up?

Hmm. I think @scmom12’s post has merit. As this is a COMP class, maybe she’s looking for who can clarify, simplify, make usable, etc, the info provided. An important skill in CS work. And so, I could see taking points off for noticing but not doing. ?

ps. Going forward, any conversation should be simple and straightforward.