How can I strike a balance between sounding literary and conversational in my essay?

<p><a href=“http://talk.collegeconfidential.com/college-admissions/93349-dialogue-college-essays.html[/url]”>http://talk.collegeconfidential.com/college-admissions/93349-dialogue-college-essays.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;