How do I convince my parents to let me dorm?

Avoid the commute if you value your happiness. Avoid living on campus if you value your money. Either way there are going to be time commitments to make both a reality. Time used to make money to live on campus or time used to get there on time. Either way you’ll be losing your most valuable resource.