How do I recreate the magic that got me a 35 on the reading?

It can’t be “significantly” higher. The highest score is 36. You got a 34 in math. You’re done. A 33 composite with a 34 in math is not going to keep you out. In fact, a “science” school might like that you’d contribute to bringing up their Reading subscore average. Start working on your applications.