How important is academic quality?

There is no measure/ranking of undergraduate academic quality.

The dirty little secret about big research powerhouses is that many research oriented professors regard undergrad teaching obligations to be a nuisance.