How much do APs actually matter in admissions

Again, it depends.

Some schools will want to see them and will want to see high scores. Others won’t care - even if you take the class. They’ll give you credit for the class but if you don’t score highly, they won’t care.

You’ll be admitted Senior Year without ever seeing a score.

You’re asking a question that will be school specific.