How much does an undergrad math education differ among top colleges?

Perception becomes reality. Many students are making the same calculation as you, and concluding that Princeton has a stronger UG math program. Therefore, many of the top students are choosing to go to Princeton (making it a stronger math program).