From what I’ve heard about the peer letter, it should definitely be a bit informal. Yes, it’s a recommendation, but the acceptance board is trying to see a different side of you that they otherwise would not have seen in a teacher rec. Obviously, don’t be flagrantly informal but being a tad more colloquial is advised.