One of my interviews was in a private office at the end of a work day. It was the best interview. The person who interviewed me was the utmost professional. my parents waited in the lobby. It went extremely well.
I also had a few at Starbucks and a few at the schools itself.
If you don’t feel comfortable, bring a parent or suggest a coffee shop…but don’t cancel.