Consider taking some courses from Amherst college - it’s pretty close to UMass. And ask your current professor if they can give you a warm introduction to anyone they know at UMass or anyone you want to work under at UMass.
Also see if you can get permission to take advanced courses early, like math 523H freshman year if you’re strong with proofs.